Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3576

Imepokelewa na Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Abu as‑Safarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amru bin Ali, akasema: Alituarifu Muhammad bin Ja'far, akasema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Abi Safari, kutoka kwa Sha'bi, kutoka kwa Urwah, alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Kheri imefungwa kwenye manywele ya paji la nyuso za farasi hadi Siku ya Kiyama: thawabu na maganimu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Farasi wanaotumika kwa ajili ya ulinzi halali huleta thawabu na ngawira za vita.

Maelezo ya maneno magumu
Paji za farasi

Tamathali ya semi inayomaanisha farasi wenyewe na sifa njema zinazohusiana na matumizi yao.

Thawabu

Malipo ambayo Allah humpa mtu anayetenda kwa ikhlasi.

Ngawira za vita

Mali zinazopatikana katika vita halali na kugawanywa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa wema unaohusishwa na farasi huendelea kuwapo maadamu wanatumiwa kwa kusudi linaloruhusiwa, kama vile kulinda jamii. Thawabu iliyotajwa inahusu juhudi za dhati kwa ajili ya Allah; ngawira ni faida ya kidunia inayotegemea kanuni zinazotumika. Maandishi haya si mwito wa kutumia nguvu nje ya mifumo ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia rasilimali na ujuzi kwa malengo yanayoruhusiwa na kwa nia ya dhati.
  2. Usiruhusu kutafuta faida ya kidunia kutangulie kanuni za haki na imani.
  3. Thamini maandalizi ya makini yanapolenga kuwalinda watu na jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.