Sunan an-Nasa'i, hadithi 3575
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ " .
Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, wakisema: Ametuhadithia Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa 'Urwah bin Abi Al-Ja'd, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:
"Kheri imefungwa kwenye manywele ya paji la uso wa farasi hadi Siku ya Kiyama: thawabu na nyara za vita."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Farasi daima hubeba thawabu na manufaa kwa wanaoutumia kwa ajili ya mema.
Tamathali inayorejelea farasi na thamani ya kudumu inayohusishwa na kuwatumia.
Thawabu kutoka kwa Allah na manufaa ya mali yaliyopatikana katika muktadha wa mapambano halali.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kheri hubaki kuhusishwa na farasi mradi tu watumiwe kwa madhumuni yanayoruhusiwa, yakiwemo ulinzi na jihadi kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu. Kutajwa kwa thawabu na ngawira kunaonyesha manufaa ya kiroho na ya mali; si wito wa kutumia nguvu kiholela. Madhehebu ya fiqhi hujadili kanuni za farasi na ngawira ndani ya masharti mapana ya mamlaka halali na uendeshaji wa vita.
- Tumia rasilimali na ujuzi wako kwa madhumuni yanayoruhusiwa na kwa manufaa ya wengine.
- Katika juhudi zako, tafuta nia ya dhati pamoja na manufaa ya vitendo.
- Daima elewa kauli kuhusu mapambano kwa kuzingatia kanuni za Kiislamu na mamlaka yenye jukumu la kuyasimamia.
Hadithi hii sahihi inathibitisha mada kuu hiyo na kufafanua thamani ya kudumu ya farasi.
Sunan an-Nasa'i · #3576 (Sahih)Hii pia inasimulia kauli kuhusu farasi na kheri inayohusishwa nao.
Sahih al-Bukhari · #2851 (Sahih)Hadithi hii sahihi inaunga mkono mada ya thawabu na manufaa yanayotokana na farasi wanaotumiwa kwa madhumuni yanayoruhusiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.