Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3583

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ يُرْسِلُهَا مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhabiria Al-Layth, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ aliandaa mbio za farasi ambazo alizituma kutoka Al-Hafya', na mwisho wake ulikuwa Thaniyyat Al-Wada'. Pia aliandaa mbio za farasi ambazo hazikuwa zimefupishwa (hazikuwa tayari kwa mbio), na njia yake ilikuwa kutoka Thaniyyah hadi Msikiti wa Banu Zuraiq.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipanga mashindano ya farasi kwa umbali tofauti.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Hafya’

Mahali ambapo mashindano ya kwanza ya farasi yalianzia.

Thaniyyat al-Wada’

Mwisho wa mashindano ya kwanza; ni sehemu maarufu karibu na Madina.

Farasi ambao hawakufundishwa

Farasi ambao hawakukondeshwa kwa ajili ya mashindano wala kuandaliwa maalumu kwa kasi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba mashindano ya farasi na kufanya mazoezi ya ujuzi wa kupanda farasi vinaruhusiwa. Kutajwa kwa umbali tofauti kunaonyesha kuwa mashindano yanaweza kupangwa kulingana na mazoezi na hali ya farasi. Hili linaendana na umuhimu mpana ambao Uislamu unaupa ujuzi wenye manufaa na maandalizi, mradi mashindano hayahusishi dau lililokatazwa au dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya mazoezi ya ujuzi wenye manufaa kwa kuzingatia kiwango na maandalizi yako.
  2. Panga mashindano kwa njia zilizo wazi na masharti ya haki.
  3. Chagua burudani inayokuza pia nidhamu na uwezo wa vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.