Sunan an-Nasa'i, hadithi 3587
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ لاَ يَحِلُّ سَبَقٌ إِلاَّ عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ .
Tumeambiwa na Ibrahim ibn Yaqub, akasema: Alituambia Ibn Abi Maryam, akasema: Alituarifu Al-Laith, kutoka kwa Ibn Abi Ja'far, kutoka kwa Muhammad ibn Abdur-Rahman, kutoka kwa Sulaiman ibn Yasar, kutoka kwa Abu Abdullah, maula wa Wajunda'iyyin, kutoka kwa Abu Hurairah, radiyallahu anhu, alisema:
"Hairuhusiwi zawadi ya mashindano isipokuwa kwa mnyama mwenye mguu wenye pedi (kama ngamia) au mwenye kwato (kama farasi)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Tuzo ya ushindi inaruhusiwa katika mashindano ya ngamia au farasi.
Tuzo au zawadi anayopokea mshindi wa mashindano.
Kwato au kifuniko cha mguu; hapa neno hili linarejelea ngamia.
Kwato; hapa neno hili linarejelea farasi.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na kauli hii kwamba tuzo katika mashindano ya ngamia au farasi inaruhusiwa, kwa sababu yanahusiana na mafunzo na maandalizi. Pia wanajadili uhusiano wa kauli hii na riwaya nyingine pamoja na kanuni za kamari: tuzo inayotolewa na washiriki inaweza kuhesabiwa kuwa kamari, ilhali tuzo kutoka kwa mtu mwingine hutathminiwa tofauti. Matumizi yake hasa hutofautiana kulingana na hali na madhehebu ya fiqhi.
- Katika mashindano ya michezo, bainisha mapema nani anatoa tuzo na fedha zinatoka wapi.
- Epuka kamari ambapo washiriki huhatarisha fedha zao wenyewe; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu mpangilio husika.
- Usitumie mashindano ya farasi au ngamia kwa burudani pekee; pia yatumie kukuza ujuzi na maandalizi.
Riwaya hii sahihi ya Abu Hurayrah pia inazungumzia kanuni za tuzo katika mashindano.
Sunan an-Nasa'i · #3586 (Sahih)Riwaya hii nyingine sahihi ya Abu Hurayrah pia inahusu mashindano na kuruhusiwa kwa tuzo.
Sahih al-Bukhari · #4860 (Sahih)Riwaya hii sahihi inataja ubora na umuhimu wa kudumu wa farasi, jambo linalolingana na nafasi yao katika maandalizi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.