Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3591

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Qaza'aأَبِي قَزَعَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Muhammad, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Abu Qaza'ah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa 'Imran bin Husain, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna Jalab (kuleta), hakuna Janab (kuepuka), na hakuna Shighar katika Uislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza baadhi ya vitendo vya udanganyifu na ndoa ya Shighar.

Maelezo ya maneno magumu
Jalab

Kitendo katika mashindano ya farasi ambapo wanyama au watu huletwa ili kumchochea farasi au kuathiri mashindano.

Janab

Kitendo cha kuandamana na farasi wa ziada na kumweka karibu na njia ya mashindano ili achukue nafasi ya farasi wa mbio au amsaidie.

Shighar

Makubaliano ya ndoa ambapo wanaume wawili wanaozeshana jamaa zao wa kike, bila kuweka mahari tofauti kwa kila ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza Jalab na Janab kuwa njia zilizokatazwa za kuathiri mashindano ya farasi kwa udanganyifu. Madhehebu manne ya Kisunni yanaona Shighar kuwa imekatazwa; yanatofautiana kuhusu athari za kisheria na uhalali wa ndoa hiyo, lakini mahari ya kila bibi-arusi bado inadaiwa. Kauli hii inaunganisha uadilifu katika mashindano na haki katika makubaliano ya ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mashindano, kubalianeni mapema kuhusu kanuni zilizo wazi na msitumie hila zinazoathiri matokeo kwa njia isiyo ya haki.
  2. Fanyeni makubaliano ya ndoa kwa haki, na hakikisheni haki na mahari ya kila bibi-arusi vimewekwa wazi kivyake.
  3. Ikiwa makubaliano ya ndoa ni tata, ombeni ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kuyatekeleza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.