Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3593

Imepokelewa na Abdullah ibn al-Zubair. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn al-Zubair

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لِلزُّبَيْرِ وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَيْرِ وَسَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ ‏.‏

Tafsiri

Al-Harith bin Miskin alisema kwa kusomewa huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, aliyasema: Saeed bin Abdur-Rahman alinihabarisha, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az-Zubair, kutoka kwa babu yake, kwamba alikuwa akisema: Mtume wa Allah ﷺ mwaka wa Khaibar alimgawia Az-Zubair bin Al-Awwam sehemu nne: sehemu moja ya Az-Zubair, sehemu moja ya ndugu (iliyoelekezwa) kwa Safiyyah bint Abdul-Muttalib mama yake Az-Zubair, na sehemu mbili za farasi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Khaybar, az-Zubair alipata fungu lake mwenyewe, fungu la jamaa yake na mafungu mawili ya farasi wake.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo lenye chemchemi na ngome kaskazini mwa Madina, ambako Waislamu walifanya safari ya kijeshi katika mwaka wa saba baada ya Hijra.

fungu

Sehemu iliyotengwa ya ngawira za vita kulingana na mgao uliowekwa na Mtume ﷺ.

fungu la jamaa

Fungu lililotolewa kwa jamaa; katika kisa hiki lilikuwa limetengwa kwa Safiyya bint Abd al-Muttalib.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa farasi alipata fungu lake mwenyewe katika mgao wa ngawira, pamoja na fungu la mpanda farasi. Riwaya inataja kuwa katika kisa hiki farasi alipata mafungu mawili na pia kulitolewa fungu kwa jamaa. Mafakihi wanajadili namna kamili ya mgao na masharti yake; taarifa hii peke yake haiweki kanuni zote kwa kila hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini mgao kwa kufuata kanuni zilizokubaliwa, si kwa mapendeleo binafsi.
  2. Kwa rasilimali za pamoja, fafanua mapema ni nani anayestahili kila fungu.
  3. Shughulikia kwa uangalifu na haki juhudi na mchango wa watu na rasilimali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.