Kitabu cha Hedhi na Istihada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 360

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi na Istihada
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5Baba yake, al‑Qasimأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituhabiria Muhammad, akasema: Alituhabiria Shu'bah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, kwamba mwanamke mmoja wakati wa Mtume ﷺ alikuwa na Istihadha. Akambiwa kuwa hiyo ni mshipa mgumu wa damu. Na akaamrishwa kuchelewesha Adhuhuri na kuharakisha Asiri, na kuoga kwa ajili ya hizo mbili ogamo moja; na kuchelewesha Magharibi na kuharakisha Isha, na kuoga kwa ajili ya hizo mbili ogamo moja; na kuoga ogamo moja kwa ajili ya Swala ya Subuhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu inapodumu, swala zinaweza kuunganishwa pamoja na josho zilizoamrishwa.

Maelezo ya maneno magumu
Istihadha

Kutokwa damu ukeni nje ya kipindi cha hedhi.

Mshipa unaotoka damu bila kukoma

Maelezo ya picha ya damu inayoendelea kutoka ambayo haihesabiwi kuwa hedhi.

Ghusl

Josho la ibada ambalo mwili wote huoshwa kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba istihadha haimwondolei mwanamke wajibu wa swala, lakini hali ya damu inayoendelea inaweza kuzingatiwa. Riwaya inataja kuunganisha adhuhuri na alasiri, na magharibi na isha, kwa kufanya ghusl kwa kila jozi, na ghusl moja kwa swala ya alfajiri. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa namna tofauti jinsi ya kutekeleza jambo hili kwa usahihi na utakaso unaohitajika; kwa hiyo, kuhusu maelezo ya vitendo, muulize mwanazuoni anayeaminika au fuata mwongozo wa fiqhi unaoufuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kutokwa damu kwa muda mrefu amuulize mtaalamu kuhusu utakaso na nyakati za swala zinazofaa hali yake binafsi.
  2. Jaribu la kimwili halipaswi kumzuia mtu kufanya ibada; hukumu za dini hutoa nafasi ya kuzingatia hali mbalimbali.
  3. Katika istihadha, tofautisha kwa uangalifu damu ya hedhi na damu isiyo ya hedhi, na ufuate mwongozo wa fiqhi unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.