Kitabu cha Zawadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3672

Imepokelewa na An-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Humayd. Na pia ametuarifu Muhammad bin Mansur, kutoka kwa Sufyan, akasema: Tulisikia hii kutoka kwa Az-Zuhri; aliniarifu Humayd bin Abdur-Rahman na Muhammad bin An-Nu'man, kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, kwamba baba yake alimpa mtumwa kama zawadi. Kisha akaja kwa Mtume ﷺ ili amshuhudie. Mtume ﷺ akasema:

"Je, umewapa zawadi watoto wako wote?" Akajibu: "Hapana." Mtume ﷺ akasema: "Basi irudishe." Maneno haya ni ya Muhammad.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzazi anapaswa kutenda haki na asimpendelee mtoto mmoja kwa kumpa zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
zawadi

Mali ambayo mtu humpa mwingine akiwa hai.

shahidi

Mtu anayethibitisha zawadi hiyo na anayeifahamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na jibu la Mtume ﷺ kwamba wazazi wanapaswa kutenda haki wanapowapa watoto wao zawadi. Madhehebu za fiqhi zinajadili hukumu mahususi za kisheria na kiwango ambacho usawa ni wa lazima; yanasisitiza kwamba upendeleo bila sababu halali unapaswa kuepukwa. Maneno ‘basi irudishe’ yanaonyesha kwamba Mtume ﷺ alikataa zawadi isiyo ya haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwa makini na watoto wengine zawadi unayompa mtoto mmoja, na uzingatie haki zao.
  2. Watendee watoto walio katika hali zinazofanana kwa haki.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu zawadi isiyo sawa, pata ushauri wa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kuchukua hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.