Kitabu cha Zawadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3673

Imepokelewa na An-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، يُحَدِّثَانِهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي غُلاَمًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَارْجِعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Humayd bin Abdur-Rahman na Muhammad bin An-Nu'man, wakimhadithia haya kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, kwamba baba yake alimleta kwa Rasulullah ﷺ na kusema:

"Nimempa mwanangu mtumwa wangu kama zawadi." Kisha Rasulullah ﷺ akasema: "Je, umewapa watoto wako wote zawadi kama hii?" Akajibu: "Hapana." Rasulullah ﷺ akasema: "Basi irudishe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mzazi anapaswa kuwatendea watoto wake kwa usawa anapowapa zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
zawadi

Kitu ambacho mtu humpa mwingine wakati wa uhai wake.

Basi irejeshe

Baba alipaswa kubatilisha zawadi hiyo kwa sababu hakuwatendea watoto wake wote kwa usawa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wazazi wanapaswa kuwa waadilifu wanapowapa watoto wao zawadi. Madhehebu ya Hanbali yanasisitiza kuwa usawa ni wajibu; madhehebu mengine pia yanatilia mkazo uadilifu, lakini yanatofautiana kuhusu hadhi yake kamili ya kisheria na sababu halali inayoweza kuhalalisha kumpa mtoto mmoja zaidi. Amri ya kurejesha zawadi inasisitiza kwamba zawadi isiyo sawa bila sababu ya msingi haikubaliki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga kumpa mtoto mmoja zawadi ya thamani, zingatia haki ya watoto wote.
  2. Usiwabague watoto bila sababu nzuri, kwani hali hiyo inaweza kusababisha chuki baina yao.
  3. Rekebisha zawadi isiyo ya haki unapofahamishwa kuwa haikuwa ya usawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.