Sunan an-Nasa'i, hadithi 3734
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقْبَى وَقَالَ " مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ لَهُ " .
Ameniarifu Abdah bin Abdur-Rahim, akasema: Alituarifu Waki', kutoka kwa Yazid bin Ziyad bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, alisema: Nilimsikia Ibn Umar akisema:
"Rasūlullah ﷺ alikataza Ruqba na kusema: 'Yeyote aliyepeewa kitu kwa msingi wa Ruqba, ni chake.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zawadi ya Ruqba huwa mali ya yule anayeipokea.
Zawadi ambayo mtoaji huweka sharti kwamba mali itahamia kwa mwingine mmoja wao akifariki.
Mali ambayo mtu humkabidhi mwingine kwa hiari.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba baada ya kukabidhiwa, zawadi ya Ruqba huwa mali ya mpokeaji na hairudi kwa mtoaji mpokeaji anapofariki. Madhehebu ya sheria ya Kiislamu yanatofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya kisheria ya zawadi za aina hii zinazotolewa wakati wa uhai, lakini yanasisitiza kwamba masharti ya zawadi na kanuni za uhamisho wa umiliki lazima zichunguzwe kwa makini.
- Weka wazi katika zawadi nani atakuwa mmiliki na masharti gani yatatumika.
- Usikabidhi mali kabla ya kuelewa matokeo yake kwa haki zako za umiliki.
- Ikiwa masharti ya zawadi hayaeleweki, omba ushauri wa mtaalamu kabla ya kukubali.
Riwaya hii sahih inazungumzia mada hiyo hiyo na kusaidia kuweka katika muktadha kauli kuhusu hatima ya zawadi.
Sunan an-Nasa'i · #3735 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Jabir ibn Abdullah inatoa kauli nyingine ya Mtume ﷺ inayohusiana na Ruqba.
Sunan an-Nasa'i · #3722.2 (Sahih)Riwaya hii sahih inazungumzia aina inayohusiana ya zawadi na swali la nani anayemiliki mali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.