Kitabu cha Hedhi na Istihada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 374

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi na Istihada
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alitujulisha Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, alisema: Mmoja wetu alipopata hedhi, Mtume wa Allah ﷺ alimuamuru avae izaar (nguo ya kufunika kiuno) kisha angekaribia naye akiwa amevaa nguo hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa hedhi, mwanamke alijifunika kiunoni kabla ya kukaribiana kimwili.

Maelezo ya maneno magumu
mwenye hedhi

Aliye katika kipindi cha kila mwezi cha kutoka damu ya hedhi.

izār

Kitambaa au vazi linalofunika mwili kuanzia kiunoni.

kuwa karibu naye

Kukaribiana kimwili; matini haielezi tendo la ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba kuonyeshana mapenzi kimwili kati ya wanandoa kunaruhusiwa wakati wa hedhi, huku tendo la ndoa likibaki limekatazwa. Amri ya kuvaa izār inalenga kufunika sehemu ya chini ya mwili na kuchukua tahadhari. Madhehebu yanakubali tofauti hii; yanatofautiana kuhusu mipaka kamili ya kugusana na tahadhari, lakini hayapingani kuhusu katazo la tendo la ndoa wakati wa hedhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa hedhi, endelea kumjali na kumpenda mwenzi wako huku ukiheshimu mipaka ya dini.
  2. Epuka tendo la ndoa wakati wa hedhi, na zingatia kujifunika na faraja ya kila mmoja.
  3. Jadili mipaka na mahitaji kwa utulivu na kwa kuheshimiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.