Kitabu cha Hedhi na Istihada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 375

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

MunkarKitabu: Kitabu cha Hedhi na Istihada
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Munkar

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ - عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا ‏.‏

Tafsiri

Hannad bin As-Sari ametuarifu, kutoka kwa Ibn Ayyash — naye ni Abu Bakr — kutoka kwa Sadaqah bin Sa'id, kisha akataja neno lenye maana ya 'ametuarifu', kutoka kwa Jumai' bin Umair, aliyese ma:

"Niliingia kwa Aishah pamoja na mama yangu na shangazi yangu, na walimuuliza jinsi Rasûlullah ﷺ alivyokuwa akifanya mmoja wenu alipokuwa hedhi. Alisema: 'Alikuwa akituamuru mmoja wetu akiwa hedhi avae izari (nguo) pana, kisha alikuwa akikumbatia kifua chake na matiti yake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maandishi yanaeleza ukaribu wa kimwili wakati wa hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
izār

Kitambaa kinachofungwa kuzunguka sehemu ya chini ya mwili.

kuwa katika hedhi

Kutokwa na damu kwa mzunguko wa kawaida kwa mwanamke.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawatoi hukumu za ukaribu wakati wa hedhi kutokana na riwaya hii dhaifu sana, bali kutokana na maandiko yenye nguvu zaidi. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza tendo la ndoa wakati wa hedhi; aina nyingine za mapenzi zinaruhusiwa ndani ya mipaka inayojadiliwa na wanazuoni wa fiqhi. Riwaya sahihi ya Aisha, inayosema kwamba Mtume ﷺ aliweka kichwa chake kwenye mapaja yake alipokuwa katika hedhi, inathibitisha kuwa hedhi si sababu ya kuepuka ukaribu wa kawaida.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka tendo la ndoa wakati wa hedhi, lakini usichukulie hedhi kuwa sababu ya kusitisha mapenzi yote.
  2. Jenga wajibu na makatazo ya dini juu ya riwaya zinazotegemewa, na umuulize mwanazuoni mwenye utaalamu kuhusu maswali binafsi ya fiqhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.