Kitabu cha Hedhi na Istihada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 376

Imepokelewa na Maimunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi na Istihada
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah bint al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ، - وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ - مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, kutoka kwa Yunus, na Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Habib, maula wa Urwah, kutoka kwa Budayyah — na Al-Layth alikuwa akisema Nadbah — maula wa Maimunah, kutoka kwa Maimunah aliyeseama: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akimgusa mwanamke miongoni mwa wake zake akiwa hedhini, ikiwa amevaa izari (nguo ya kufunika kiuno) inayofika nusu ya mapaja na magoti. Katika hadithi ya Al-Layth, anajifunika nayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa na ukaribu wa kimwili na mke wake aliyekuwa katika hedhi, huku akiwa amejifunga kitambaa kiunoni.

Maelezo ya maneno magumu
Izar

Kitambaa kinachovaliwa na kufunika sehemu ya chini ya mwili.

Hedhi

Damu ya kila mwezi ambayo huambatana na baadhi ya hukumu za kidini kuhusu sala na mahusiano ya kingono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mume anaweza kumwonyesha mke wake aliye katika hedhi mapenzi na ukaribu wa kimwili, huku kujamiiana kukibaki kuwa haramu. Kutajwa kwa izar kunaashiria kufunika eneo lililo kati ya kitovu na magoti; wanazuoni wa fiqhi wamejadili mipaka na namna kamili ya kutekeleza hilo. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza kujamiiana wakati wa hedhi na kuruhusu aina nyingine za ukaribu, kwa kuzingatia kifuniko kilichoamrishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzieni pamoja aina za mapenzi zinazofaa na zinazoruhusiwa kidini wakati wa hedhi.
  2. Epukeni kujamiiana wakati wa hedhi na zingatieni kifuniko kinachotakiwa.
  3. Msichukulie hedhi kuwa sababu ya kuacha kumwonyesha mke mapenzi au heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.