Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3778

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلاَمِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Muhammad, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Ash'ath bin Sulaym, kutoka kwa Mu'awiyah bin Suwayd bin Muqarrin, kutoka kwa Al-Bara' bin 'Azib, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alituamuru mambo saba: Alituamuru kufuatilia majeneza, kumtembelea mgonjwa, kumjibu anayechafua (kusema Yarhamuk Allah), kukubali mwaliko, kumsaidia aliyeonea, kutimiza kiapo (wakati mtu anapoapa kwa jina la Allah), na kurudisha salamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha njia saba za kuonyesha kujali na kuhifadhi haki za watu.

Maelezo ya maneno magumu
Kuhudhuria mazishi

Kuhudhuria mazishi ya Muislamu kama ishara ya heshima na mshikamano.

Kumjibu anayepiga chafya

Baada ya mtu kumsifu Allah, sema: ‘Yarhamuk Allah’ — ‘Allah akurehemu’.

Kumsaidia aliyedhulumiwa

Msaidie mtu kukabiliana na dhuluma kwa njia zinazofaa, bila wewe mwenyewe kutenda dhuluma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanazichukulia hoja hizi saba kuwa haki muhimu na adabu njema kati ya Waislamu. Hadhi ya kisheria ya kila tendo hutofautiana: baadhi ni sunna zilizosisitizwa sana au wajibu wa pamoja, ilhali kujibu salamu ni wajibu ulio wazi. Kiapo hutimizwa mradi maudhui yake yanaruhusiwa; kiapo cha kutenda dhambi hakitekelezwi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na umpe uangalifu wa dhati, hata kwa simu au ujumbe mfupi.
  2. Mjibu aliyepiga chafya kwa dua iliyowekwa anapomsifu Allah.
  3. Msaidie kwa vitendo mtu anayefanyiwa dhuluma, na ujibu salamu kwa wema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.