Sunan an-Nasa'i, hadithi 3779
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Abu as‑Salilأَبِي السَّلِيلِ
- 5Zahdamزَهْدَمٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُهُ " .
Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Ibn Abi 'Adiyy, kutoka kwa Sulayman, kutoka kwa Abu as-Salil, kutoka kwa Zahdam, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Hakuna kitu chochote duniani ninachoapia kiapo, kisha nikaona kingine ni bora kuliko hicho, isipokuwa nifanye hilo lililo bora zaidi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayeona chaguo bora kuliko kiapo chake, achague lililo bora na atoe kafara.
Ahadi nzito ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.
Tendo la fidia lililowekwa na sheria kwa mtu anayevunja kiapo kinachowajibika.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba mtu hapaswi kushikilia kiapo ikiwa kukitimiza si bora kuliko njia nyingine. Riwaya sahihi kuhusu kafara ya kiapo zinafafanua kwamba mtu afanye lililo bora kisha atoe kafara iliyoamrishwa. Madhehebu manne ya Sunni yanaeleza maelezo ya viapo halali na kafara zake chini ya kanuni za sheria ya viapo; kauli hii si ruhusa ya kuvunja viapo kiholela.
- Usishikilie kiapo kwa ukaidi unapotambua kuwa chaguo jingine ni bora na lenye haki zaidi.
- Usivunje kiapo kinachowajibika bila kufikiri: fuata kanuni za kafara iliyoamrishwa.
- Fikiria kwa makini lililo jema kabla ya kuweka kiapo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.