Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3885

Imepokelewa na Abu Sa'eed al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ خَالَفَهُمُ الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituambia Yahya — naye ni Ibn Adam — akasema: Alituambia Abdur-Rahim, kutoka kwa Muhammad bin Amr, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema:

"Rasûlullah ﷺ alikataza Al-Muhaqalah na Al-Muzabanah." Al-Aswad bin Al-Ala' aliwapinga, akasema: Kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Rafi' bin Khadij.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza aina mbili za kubadilishana mazao ya kilimo.

Maelezo ya maneno magumu
Al-muhāqala

Aina ya ubadilishanaji iliyokatazwa, ambapo zao lililo shambani hubadilishwa kwa kiasi cha nafaka.

Al-muzābana

Kubadilisha matunda mabichi yaliyo juu ya mti kwa kiasi kinachokadiriwa cha matunda yaliyokaushwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba miamala yenye kiasi kisicho wazi au ulinganishaji usio wa haki wa bidhaa inapaswa kuepukwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili upeo kamili na hali za kipekee za makatazo haya ya ubadilishanaji, lakini yanakubali kanuni ya kuzuia gharar na migogoro katika biashara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya makubaliano ya biashara, bainisha wazi bidhaa na kiasi kitakachobadilishwa.
  2. Epuka miamala ambayo thamani au kiasi chake kinakisiwa tu na hivyo inaweza kwa urahisi kusababisha dhuluma.
  3. Tafuta ushauri wa mtaalamu kabla ya kuingia mikataba tata ya kilimo au ufadhili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.