Sunan an-Nasa'i, hadithi 3884
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. خَالَفَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Sa'd ibn Ibrahim, kutoka kwa Umar ibn Abi Salamah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema:
"Rasûlullah ﷺ amekataza Al-Muhaqalah na Al-Muzabanah." Wamekhilafiana nao wawili hao Muhammad ibn Amr, akasema: Kutoka kwa Abi Salamah, kutoka kwa Abu Sa'id.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza miamala miwili ya kilimo iliyokuwa na utata usio wa haki.
Mabadilishano yaliyokatazwa ambapo nafaka iliyo shambani inauzwa kwa kiasi fulani cha nafaka iliyovunwa.
Kubadilisha matunda ambayo bado yapo mtini kwa kiasi kilichopimwa cha matunda yaliyovunwa ya aina hiyo hiyo.
Utata uliopitiliza katika mkataba, kama kutokuwa wazi kwa kiasi au kile hasa kitakachokabidhiwa.
Wanazuoni wa kale wanaeleza miamala hii iliyokatazwa kuwa ni aina za mabadilishano ambamo kiasi au ubora wa kitu kinachotolewa kama malipo haujulikani, hivyo upande mmoja unaweza kudhulumiwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na vighairi mahususi kwa kurejelea mapokezi mengine; mwongozo wa jumla ni kwamba biashara huhitaji uwazi na ridhaa ya pande zote mbili, na inapaswa kuepuka utata uliopitiliza.
- Kabla ya mauzo, bainisha wazi kitakachokabidhiwa na jinsi kiasi kitakavyopimwa.
- Epuka makubaliano ya kubadilishana ambapo upande mmoja hawezi kutathmini vizuri mazao au ubora wake.
- Ikiwa una shaka kuhusu masharti ya mkataba wa biashara, wasiliana na mtaalamu kabla ya kukubali.
Hadithi hii Sahih kutoka katika mkusanyo huohuo husaidia kuweka kanuni za Al-Muhaqalah na Al-Muzabanah katika muktadha wa biashara.
Sunan an-Nasa'i · #3883 (Sahih)Hadithi hii inaunga mkono mjadala wa kubadilishana mazao au matunda kwa masharti yanayoweza kusababisha utata.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Hadithi hii Sahih iliyopokewa kutoka kwa Abu Huraira inatoa muktadha wa ziada kuhusu mwongozo wa Mtume ﷺ wa biashara ya haki.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.