Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3931

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  3. 3Baba yake, al‑Laythأَبِيهِ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ كَانَتِ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ وَطَائِفَةً مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هُوَ‏.‏‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdul-Hakam, akasema: Aletuwelea hadithi Shu'ayb bin Al-Layth, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Nafi', kwamba Abdullah bin Umar alikuwa akisema: Katika zama za Mtume wa Allah ﷺ, mashamba yalikodishwa kwa sharti kwamba mwenye ardhi apate mazao yanayoota kwenye kingo za mifereji ya umwagiliaji na sehemu ya nyasi kavu, lakini sijui ilikuwa kiasi gani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukodishaji wa ardhi ulihusisha sehemu ya mwenye ardhi na mazao maalumu.

Maelezo ya maneno magumu
Ukodishaji wa ardhi

Makubaliano ambayo mtu hutumia ardhi ya kilimo kwa malipo au sehemu ya mavuno iliyokubaliwa.

Mifereji ya umwagiliaji

Mikondo ya maji inayopeleka maji kwenye ardhi ya kilimo.

Majani makavu yaliyobaki

Mashina makavu yanayobaki baada ya kuvuna nafaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili mapokezi haya katika muktadha wa kanuni za ukodishaji wa kilimo na ugawaji wa mavuno. Makubaliano yaliyoelezwa yanaonyesha malipo kwa mazao yenyewe, lakini peke yake hayamaanishi kwamba kila aina ya ukodishaji inakubalika: wanazuoni wa fiqhi pia hutathmini iwapo malipo yameelezwa wazi na iwapo makubaliano hayo hayampi upande mmoja hatari isiyo na uwiano. Madhehebu ya fiqhi yanafafanua masharti ya mikataba hiyo kwa namna tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mkataba wa kilimo, bainisheni mapema na wazi mavuno ambayo kila upande atapata.
  2. Pia kubalianeni kuhusu ugawaji wa gharama, mavuno duni na hatari nyingine.
  3. Mkiwa na shaka kuhusu aina fulani ya ukodishaji, ombeni ushauri kutoka kwa mtaalamu wa sheria ya Kiislamu ya miamala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.