Sunan an-Nasa'i, hadithi 3932
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswad
- 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كَانَ عَمَّاىَ يَزْرَعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَأَبِي شَرِيكَهُمَا وَعَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ فَلاَ يُغَيِّرَانِ.
Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alitufahamisha Sharik, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Aswad, alisema: Ami zangu wawili walikuwa wakipanda mashamba kwa theluthi au robo ya mazao, na baba yangu alikuwa mshirika wao. Alqamah na Al-Aswad walijua hayo na hawakuyabadilisha.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Familia ililima ardhi kwa sehemu ya mavuno iliyokubaliwa.
Sehemu ya mavuno iliyokubaliwa ambayo mkulima alipokea.
Mtu aliyeshiriki shughuli pamoja na wengine.
Wanazuoni hujadili riwaya hii kama habari kuhusu kilimo cha kugawana mazao, ambapo malipo ni sehemu ya mavuno iliyokubaliwa. Kwa kuwa mnyororo wake ni dhaifu, habari hii peke yake haiwezi kuwa ushahidi wa hukumu. Wanapima suala hili kwa riwaya zenye nguvu zaidi, zikiwemo riwaya sahihi kuhusu Khaybar, ambamo Mtume ﷺ alifanya ardhi ilimwe kwa sehemu ya mazao. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti na aina za kilimo cha kugawana mazao wanazokubali.
- Katika ushirikiano, kubalianeni wazi mapema kuhusu sehemu ambayo kila upande atapokea.
- Usiweke hukumu ya dini kwa kutegemea mnyororo dhaifu wa riwaya pekee; rejea ushahidi wenye nguvu zaidi na maelezo ya wanazuoni.
Riwaya hii sahihi inasema kuwa ardhi ya Khaybar ililimwa kwa msingi wa sehemu ya mazao iliyokubaliwa, hivyo ni ushahidi wenye nguvu zaidi wa kisheria.
Sunan an-Nasa'i · #3931 (Sahih Isnaad)Riwaya hii ina mnyororo wenye nguvu na inatoa muktadha wa ziada kuhusu kulima ardhi kwa sehemu ya mavuno.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.