Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 396

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Wametuarifu Sulaiman bin Daud na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku mimi nikisikia, kutoka kwa Ibn Wahb, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Bukayr, kwamba Abu As-Saibu alimhadithia kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ amesema: 'Asiogele yeyote kati yenu katika maji yasiyotiririka hali ya kuwa ni junub.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye janaba asioge ndani ya maji yaliyotuama.

Maelezo ya maneno magumu
maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au birika.

junub

Mtu aliye katika hali ya janaba, ambaye lazima atekeleze ghusl kabla ya kufanya baadhi ya ibada.

ghusl

Josho kamili la kiibada, ambapo maji hufikishwa mwili mzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu hapaswi kuchafua maji yaliyotuama kwa kuoga ndani yake akiwa na janaba. Riwaya hii haizuii mtu kuchota maji kutoka kwenye hifadhi safi kisha akajiosha nje ya maji hayo. Madhehebu za fiqhi zimejadili nguvu halisi ya kisheria ya katazo hili na kutofautisha kati ya kuoga ndani ya maji na kuchota maji kutoka humo; pia huzingatia kiasi cha maji na iwapo harufu, rangi au ladha yake imebadilika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Oga nje ya maji yaliyotuama na uzuie sabuni au uchafu kuingia kwenye hifadhi ya maji.
  2. Tumia maji kwa uangalifu na weka safi vyanzo vya maji vinavyotumiwa na wengine.
  3. Ikiwa unahitaji kufanya ghusl, chota maji kutoka chanzo safi na ujioshe mahali ambapo hutakichafua chanzo hicho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.