Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 397

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Hatimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Hibbanحِبَّانُ
  3. 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ "‏‏ لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Hatim, akasema: Alituambia Hibban, akasema: Alituambia Abdullah, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mtu asikojoje katika maji yaliyotuama, kisha akaoge au atawadhie nayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usikojoe kwenye maji yaliyotuama ambayo baadaye unayatumia kwa wudhu.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au birika.

Ghusl

Josho kamili la kiibada la mwili mzima.

Wudhu

Josho dogo la kiibada linalofanywa kabla ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa ni haramu kuchafua maji yaliyotuama kwa kukojoa ndani yake, hasa ikiwa maji hayo yatatumika baadaye kwa ghusl au wudhu. Kauli hii inaonya dhidi ya kuchafua akiba ya maji na kuwadhuru wengine wanaotegemea maji hayo. Madhehebu pia hujadili jinsi kiasi cha maji na mabadiliko ya harufu, rangi au ladha yanavyoathiri kufaa kwake kwa twahara ya kiibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikojoe kamwe katika maji ambayo watu huyatumia kuoga au kujitakasa.
  2. Linda vyanzo vya maji vinavyotumiwa na watu wengi dhidi ya uchafuzi, hata kama wewe mwenyewe hutavihitaji mara moja.
  3. Kwa twahara ya kiibada, chagua maji safi ambayo usafi wake haujaathiriwa na uchafuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.