Sunan an-Nasa'i, hadithi 3968
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Humayd
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ مُسْلِمٌ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ .
Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituhabiria Muhammad bin Abdullah Al-Ansari, akasema: Alituarifu Humaid, akasema: Maimun bin Siyah alimuuliza Anas bin Malik, akisema:
"Ewe Abu Hamzah, ni nini kinachoharamisha damu na mali ya Muislamu?" Akajibu: "Yeyote anayeshuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah na kwamba Muhammad ﷺ ni Mtume wa Allah, akageukia Kibla yetu, akaswali swala yetu, na akula nyama zetu zilizochinjwa, basi yeye ni Muislamu. Ana haki zilezile za Waislamu, na ana wajibu uleule wa Waislamu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayetamka shahada ya imani ya Kiislamu ana haki ya kulindwa na kupata haki sawa.
Mwelekeo wa Kaaba huko Makka ambao Waislamu huelekea wanaposwali.
Kulindwa dhidi ya uvamizi usio halali; maisha na mali ya mtu havipaswi kudhuriwa kiholela.
Nyama ya wanyama waliochinjwa kwa kufuata taratibu za Kiislamu.
Wanazuoni huzichukulia sifa zilizotajwa kuwa ni ishara zinazotambulika za kuwa sehemu ya jamii ya Waislamu, si ruhusa ya kuwatenga watu kwa kutegemea tu shaka. Kauli kwamba mtu ana haki na wajibu sawa inasisitiza ulinzi na uwajibikaji ulio sawa. Wanazuoni wa fiqhi wa zamani walisisitiza kuwa kumwaga damu na kunyang'anya mali si jambo linaloruhusiwa kwa watu binafsi; mambo hayo yanahitaji mamlaka halali na masharti madhubuti.
- Linda maisha na mali ya wengine, wala usilipize kisasi au kujichukulia sheria mkononi.
- Watendee Waislamu kwa heshima na utu sawa, na heshimu haki na wajibu wao.
- Usihukumu imani ya mtu kwa wepesi; waachie mamlaka husika masuala ya kisheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.