Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4038

Imepokelewa na Aishah bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قَوْمًا، أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏ اللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Ibrahim bin Abi Al-Wazir, alisema: Alituambia Abdul Aziz. Na pia tumefahamishwa na Muhammad bin Bashar, alisema: Alituambia Ibrahim bin Abi Al-Wazir, alisema: Alituambia Ad-Darawardi, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, kwamba watu fulani walivamia ngamia za kuchungiwa maziwa za Rasûlullah ﷺ. Wakapelekwa kwa Mtume ﷺ, kisha Mtume ﷺ akakata mikono yao na miguu yao, na akatoa macho yao. Maneno haya ni ya Ibn Al-Muthanna.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uvamizi wa ngamia ulisababisha adhabu kali iliyotolewa na Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
ngamia wa maziwa

Ngamia waliofugwa ili watoe maziwa.

aliwatoa macho yao

Adhabu kali ya kimwili iliyoelezwa katika riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii katika muktadha wa adhabu za hirābah: ujambazi wa kutumia silaha na kueneza vurugu na ukosefu wa usalama. Wanahusisha adhabu iliyoelezwa na uzito wa kosa na mamlaka ya serikali halali. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia utekelezaji wa adhabu hizo katika sheria ya jinai ya Kiislamu, yakiweka masharti kuhusu ushahidi, mamlaka na aina ya kosa; maandishi haya hayatoi ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali ya wengine na ripoti mashambulizi ya vurugu kwa mamlaka husika; usilipize kisasi mwenyewe.
  2. Tathmini makosa makubwa kwa uangalifu na uache utoaji wa adhabu kwa chombo halali cha mahakama.
  3. Chukulia kwa uzito vurugu na vitisho, na ushirikiane katika kuwalinda waathiriwa na kudumisha usalama wa jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.