Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 404

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Shu'ayb bin Yusuf, akasema: Alituambia Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Mu'awiyah bin Salih, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qais, alisema: Nilimuuliza Aishah kuhusu jinsi Rasûlullah ﷺ alivyokuwa akalala akiwa katika hali ya unajisi mkubwa (janabah). Je, alikuwa akioga kabla ya kulala au alikuwa akalala kabla ya kuoga? Akasema: 'Alikuwa akifanya hayo yote. Wakati mwingine alikuwa akioga kisha akalale, na wakati mwingine alikuwa akifanya udhu kisha akalale.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya janaba, Mtume ﷺ angeweza kulala baada ya kuoga ghusl au kutawadha wudu.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada, kwa mfano baada ya kujamiiana.

ghusl

Josho kamili la kiibada ambapo mwili wote huoshwa kwa maji.

wudu

Udhu mdogo wa kiibada unaohusisha kuosha uso, mikono, kupangusa kichwa na kuosha miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye katika hali ya janaba si lazima kwanza aoge ghusl ili aweze kulala. Kutawadha kabla ya kulala ni utakaso unaopendekezwa; mtu anaweza pia kuoga ghusl kabla ya kulala. Riwaya hii inaruhusu njia zote mbili na haifanyi ghusl kabla ya kulala kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu aliye katika hali ya janaba na anayetaka kulala anaweza kwanza kutawadha; si lazima aoge ghusl mara moja.
  2. Panga kuoga ghusl kabla ya sala inayohitaji tohara ili uweze kutekeleza ibada kwa wakati.
  3. Zingatia nafasi inayotolewa na Sunna: Mtume ﷺ wakati mwingine alikuwa akioga ghusl na wakati mwingine akitawadha kabla ya kulala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.