Kitabu cha Ghuslu na Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 405

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ghuslu na Tayammum
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏‏.‏‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya bin Habib bin Arabi, akasema: Alituambia Hammad, kutoka kwa Burd, kutoka kwa Ubadah bin Nusi, kutoka kwa Ghudaif bin Al-Harith, alisema: Nilimuingilia Aishah na nikamuuliza, nikasema: Je, Rasûlullah ﷺ alikuwa akioga mwanzo wa usiku au mwisho wake? Akasema: Hayo yote, wakati mwingine alioga mwanzoni na wakati mwingine alioga mwishoni. Nikasema: Sifa zote ni za Allah ambaye amefanya jambo hili kuwa pana na lenye nafasi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ wakati mwingine alifanya josho la ghusl mapema usiku na wakati mwingine usiku wa manane au baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho la kiibada la mwili mzima linalohitajika katika hali fulani.

nafasi ya kuchagua

Uhuru wa kuchagua kati ya zaidi ya njia moja inayoruhusiwa ndani ya kanuni za Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ghusl haifungwi na wakati mmoja maalumu wa usiku: Mtume ﷺ aliifanya mapema na pia baadaye. Riwaya hii inaonyesha wepesi katika utakaso wa kiibada; haibadili masharti yanayofanya ghusl kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya ghusl wakati unaofaa ndani ya kanuni zinazotumika; hakuna wakati mmoja maalumu wa usiku uliowekwa kwa ajili yake.
  2. Uislamu unapokupa nafasi ya kuchagua kati ya njia zinazoruhusiwa, chagua ile inayofanya ibada iwe rahisi kutekeleza.
  3. Jifunze kwa makini masharti ya ghusl ili wepesi usikufanye uache jambo la wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.