Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4053

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏{‏ عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏}‏ عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Harb, akasema: Alituambia Qasim, akasema: Alituambia Isra'il, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Jarir, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ikiwa mtumwa atatorokea katika ardhi ya Shirki, basi damu yake inakuwa halali kumwagwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya dhaifu inamhusisha mtumwa aliyekimbia na adhabu kali.

Maelezo ya maneno magumu
mtumwa

Mtu ambaye, katika muktadha wa kihistoria wa utumwa, alikuwa chini ya mamlaka ya mmiliki.

nchi ya shirk

Usemi unaomaanisha eneo ambako ibada ya sanamu au imani isiyo ya Kiislamu imetawala.

damu yake imemwagwa

Usemi wa kutisha kuhusu vurugu inayoweza kusababisha kifo; peke yake haumruhusu mtu yeyote kumuua mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutathmini kauli kwa kuzingatia uaminifu wa mnyororo wake na ushahidi wote. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi kuweka kanuni ya kisheria ya kujitegemea wala ruhusa ya kuua. Wanazuoni wa sheria za Kiislamu huona kulinda uhai kuwa kanuni muhimu sana; ni vyombo vya mahakama vilivyoidhinishwa pekee vinavyoweza kuamua kesi kwa mujibu wa ushahidi na taratibu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie kamwe riwaya dhaifu kuhalalisha kumtisha au kumdhuru mtu.
  2. Kwa kauli za kidini kuhusu uhai na kifo, hakiki chanzo na uwaombe wanazuoni wenye ujuzi wafafanue.
  3. Linda watu dhidi ya dhuluma na uache mizozo ya kisheria kwa vyombo vilivyoidhinishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.