Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4071

Imepokelewa na Abu Barzah al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambano [Uharimishaji wa Kumwaga Damu]
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Barzah al-Aslami

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقُلْتُ أَقْتُلُهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ لَيْسَ هَذَا لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Mu'adh ibn Mu'adh, akasema: Alituhabiria Shu'bah, kutoka kwa Tawbah al-Anbari, kutoka kwa Abdullah ibn Qudamah ibn Anazah, kutoka kwa Abu Barzah al-Aslami, alisema: Mtu mmoja alimwambia maneno makali Abu Bakr as-Siddiq, nikasema: 'Je, nimuue?' Akanikemea na kusema: 'Hii si haki ya yeyote baada ya Rasūlullah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna mtu anayepaswa kumuua mtu mwingine kwa mamlaka yake binafsi kwa sababu ya maneno makali.

Maelezo ya maneno magumu
Abu Bakr as-Siddiq

Khalifa wa kwanza na mmoja wa Maswahaba wa Mtume ﷺ.

alimkemea

Alimwambia mtu kwa ukali ili kukataa pendekezo lake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba watu binafsi hawana mamlaka ya kumhukumu mtu kifo kwa kujichukulia sheria mikononi mwao, hata ikiwa mtu huyo ana tabia mbaya kwa kiongozi. Adhabu na hukumu ni jukumu la mamlaka zinazohusika na lazima zitekelezwe kwa mujibu wa sheria za Kiislamu; tusi pekee haliruhusu matumizi ya nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu matusi kwa kujizuia na utafute njia halali ya kutatua mzozo.
  2. Usitumie nguvu kwa kujichukulia sheria mikononi mwako, wala kujifanya hakimu na mtekelezaji wa adhabu.
  3. Linda uhai wa kila mtu na uyaache madai mazito yatathminiwe na mamlaka zinazohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.