Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4149

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Imamu Abu Abdur-Rahman An-Nasa'i, kutoka kwa maneno yake mwenyewe, alisema: Tutuarifu Qutaybah bin Sa'id, alisema: Alituambia Al-Laith, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah bin As-Samit, kutoka kwa Ubadah bin As-Samit, alisema: Tulimpa ahadi Rasuli wa Allah ﷺ ya kusikia na kutii katika raha na taabu, katika nguvu na uchovu, na kwamba hatutashindana na amri kwa waliopewa madaraka, na kwamba tutasimama kidete kwa haki popote tulipo bila kuogopa lawama ya mlaumu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo kinafungamanisha na utii na kusimama imara kwa ajili ya ukweli.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha uaminifu

Ahadi nzito ya kushikamana na kutimiza wajibu uliokubaliwa.

Amri ya kutopinga

Kutopigana ili kuondoa mamlaka kutoka kwa wale waliokabidhiwa.

Lawama ya mwenye kulaumu

Ukosoaji au lawama anayopata mtu kwa kusimama kwa dhati upande wa ukweli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba utii kwa wenye mamlaka unahitajika wakati wa wepesi na wa shida, mradi hauhusishi kumuasi Allah. Ahadi ya kutopinga mamlaka si ruhusa ya kufanya dhuluma au kutekeleza amri ya dhambi. Pia wanasisitiza kwamba muumini anapaswa kutetea ukweli kwa uthabiti, bila kuzuiwa na hofu binafsi ya kukosolewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano mliyofanya, hata yanapohitaji juhudi, mradi yasipelekee dhambi.
  2. Sema ukweli kwa heshima, hata kama utasababisha ukosolewe.
  3. Tofautisha kati ya kuheshimu mamlaka na kufuata bila kufikiri amri inayokwenda kinyume na maagizo ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.