Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4152

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Yahya bin Ayyub, akasema: Alituhabiria Abdullah bin Idris, kutoka kwa Ibn Ishaq na Yahya bin Sa'id, kutoka kwa 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin As-Samit, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, aliyasema:

"Tulimuahidi Rasûlullah ﷺ kusikia na kutii katika wakati wa shida na raha, tulipokuwa na nguvu na tulipokuwa tumechoka, na kwamba hatutashindania amri na waliokabidhiwa uongozi, na kwamba tutalisema haki popote tulipo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo kinaunganisha utiifu na kusema ukweli pamoja na uaminifu kwa mamlaka iliyokabidhiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha utii

Ahadi nzito ya uaminifu na kutimiza wajibu uliokubaliwa.

Kutopinga amri

Kutopambana na mamlaka iliyokabidhiwa uongozi kwa uasi au kugombea madaraka.

Kusema ukweli

Kuendelea kusema kwa uaminifu na haki, hata inapokuwa vigumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mamlaka halali inapaswa kutiiwa katika hali rahisi na ngumu, lakini si katika dhambi: utiifu ni katika mema pekee. Ahadi ya kusema ukweli huweka mipaka kwa utiifu huo na inataka ushauri wa dhati na maneno ya haki. Riwaya hii pia inaonya dhidi ya kupinga uongozi kwa namna inayosababisha migawanyiko na machafuko.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano halali, hata ukiwa umechoka au hali zimekuwa ngumu.
  2. Sema ukweli kwa uaminifu na heshima unapoona dhuluma au kosa.
  3. Wakati wa kutokubaliana, changia mashauriano ya haki na zuia mivutano ya madaraka isiligawanye jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.