Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4153

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَنَّ أَبَاهُ الْوَلِيدَ، حَدَّثَهُ عَنْ جَدِّهِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكَارِهِنَا وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْعَدْلِ أَيْنَ كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Harun bin Abdullah, akasema: Alituambia Abu Usamah, akasema: Aliniambia Al-Walid bin Kathir, akasema: Aliniambia 'Ubadah bin Al-Walid, kwamba baba yake Al-Walid alimhadithia kutoka kwa babu yake, 'Ubadah bin As-Samit, aliyese ma:

"Tuliapa kiapo (bay'ah) kwa Rasûlullah ﷺ kusikiliza na kutii katika wakati wa shida yetu na raha yetu, katika nguvu zetu na uchovu wetu, na kwamba hatutashindania amri na watu waliopewa madaraka hayo, na kwamba tutazungumza kwa haki popote tulipo, bila kuogoma lawama ya mlaumu yeyote kwa ajili ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo kinaunganisha utiifu na haki pamoja na ujasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha utii

Ahadi nzito ya kujifunga na kutimiza makubaliano.

Kutopinga mamlaka

Kutokupigania uongozi au mamlaka uliyokabidhiwa.

Kutoiogopa lawama ya mwenye kulaumu

Kuendelea kusema na kutenda kwa haki, hata wengine wanapokukosoa kwa sababu hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mamlaka hutiiwa katika hali rahisi na ngumu, maadamu mtu haamrishwi kumwasi Allah. Ahadi ya kutopinga mamlaka si ruhusa ya kufanya dhuluma: muumini huendelea kusema na kutenda kwa haki. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kanuni kwamba hakuna utiifu kwa mwanadamu pale unapohusisha kutomtii Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano na majukumu, hata yanapohitaji juhudi.
  2. Sema ukweli na watendee watu kwa haki, hata ukikosolewa kwa kufanya hivyo.
  3. Watii viongozi katika mambo yanayoruhusiwa, lakini msifuate amri ya kutomtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.