Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4154

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا، يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Walid, akasema: Alituhabiria Muhammad, akasema: Alituhabiria Shu'bah, kutoka kwa Sayyar na Yahya bin Sa'eed, kwamba walimsikia 'Ubadah bin Al-Walid akihadithi kutoka kwa baba yake. Sayyar alisema:

"Kutoka kwa baba yake," na Yahya alisema: "Kutoka kwa baba yake," kutoka kwa babu yake, ambaye alisema: "Tuliapa bay'ah kwa Rasûlullah ﷺ kusikia na kutii katika wakati wa shida na raha yetu, katika nguvu na uchovu wetu, na hata wakati wengine wanapendelewa kuliko sisi; na kwamba hatutashindana na amri pamoja na watu wake; na kwamba tutasimama kwa haki popote ilipo, bila kuogoma lawama ya mlaumu yeyote kwa ajili ya Allah." Shu'bah alisema: Sayyar hakutaja maneno haya "popote ilipo" lakini Yahya aliyataja. Shu'bah alisema: "Ikiwa nimeongeza chochote ndani yake, basi ni kutoka kwa Sayyar au kutoka kwa Yahya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ahadi ya utii inajumuisha kutii na kusimamia ukweli kwa uthabiti.

Maelezo ya maneno magumu
ahadi ya utii

Ahadi nzito kwa Mtume ﷺ ya kutekeleza wajibu uliotajwa.

wengine wanapopewa kipaumbele kuliko sisi

Kuendelea kutii hata mtu anapopata kidogo au mwingine anapopewa nafasi ya kwanza.

kutobishana na wale waliokabidhiwa mamlaka

Kutoanzisha mapambano ya silaha au uasi ili kupinga mamlaka; hii haimaanishi kuhalalisha dhuluma au dhambi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mamlaka yanapaswa kutiiwa katika mambo yanayoruhusiwa, hata yanaposababisha usumbufu wa kibinafsi. Utii hautumiki mtu anapoamrishwa kufanya dhambi. Ahadi ya kusema ukweli na kuutetea bado ina nguvu; kuwa na subira kwa mamlaka hakuondoi wajibu wa kutoa nasaha za dhati na kukataa dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano na majukumu, hata unapokuwa umechoka au hali inapokuwa ngumu.
  2. Mpe mwingine kipaumbele kwa haki na bila kinyongo inapokuwa jambo la haki.
  3. Sema ukweli na uusimamie kwa ujasiri, lakini bila kudhulumu au kuchochea hali kwa uzembe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.