Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4167

Imepokelewa na Abu Fatimah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Fatimah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ‏.‏ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal, kutoka kwa Muhammad — ambaye ni mwana wa Isa bin Sumay' — alisema: Alituambia Zaid bin Waqid, kutoka kwa Kathir bin Murrah, kwamba Abu Fatimah alimhadithia kwamba alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, niambie tendo ambalo ninaweza kulishikilia na kulitenda." Rasûlullah ﷺ akamwambia: "Shikilia Hijra (kuhama), kwani hakuna kilicho sawa nacho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimshauri Abu Fatimah ashikamane na hijra.

Maelezo ya maneno magumu
Hijra

Kuhama kwa ajili ya Allah; katika muktadha wa kale, ni kuondoka mahali ambapo mtu hawezi kutekeleza dini yake kwa uhuru.

Kushikamana

Kuendelea kufanya jambo kwa uthabiti na uvumilivu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hijra ni tendo lenye fadhila ya pekee inapohitajika ili kulinda na kutekeleza dini. Kauli hii inahimiza uthabiti, lakini haifanyi kuhama kuwa wajibu usio na masharti kwa kila mtu na katika kila wakati; hukumu ya kisheria hutegemea hali husika na kanuni za madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokabiliwa na maamuzi muhimu ya kidini, tafuta ushauri unaozingatia hali yako.
  2. Dumisha uthabiti katika matendo yanayolinda dini yako na kukuleta karibu na Allah.
  3. Ikiwa unafikiria kuhama, tafuta elimu ya kuaminika na ushauri wa wataalamu kuhusu hukumu za dini na matokeo ya vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.