Kitabu cha Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4174

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Bay'ah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَتَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَتُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Qudamah, kutoka kwa Jarir, kutoka kwa Mughirah, kutoka kwa Abi Wa'il na Ash-Sha'bi, wote walisema: Jarir alisema: Nilimjia Mtume ﷺ na nikamwambia: 'Ninakupa kiapo cha kusikia na kutii katika yale ninayopenda na yale nisiyopenda.' Mtume ﷺ akasema: 'Je, unaweza kufanya hivyo, ewe Jarir? Je, una uwezo wa hivyo?' Akasema: 'Sema: Kadri niwezavyo.' Basi akanikubalia kiapo hicho, na kwamba niwe mwaminifu kwa kila Muislamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jarir anaahidi utii hadi ya uwezo wake na uaminifu kwa Waislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Bay‘a ya utii

Ahadi nzito ya uaminifu na utiifu kwa Mtume ﷺ.

Uaminifu kwa kila Mwislamu

Kuwatendea Waislamu kwa ukweli na nia njema, na kuwatakia mema.

Kadiri niwezavyo

Ahadi inayozingatia uwezo na mipaka ya mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba utiifu hauko mbali na uwezo wa mtu: Jarir anaagizwa kuunda ahadi yake kulingana na kile anachoweza kubeba. Bay‘a hii hairuhusu kumwasi Allah. Pia, uaminifu kwa Waislamu ni sehemu muhimu ya ahadi hiyo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali katika mitazamo yao ya kisheria kwamba wajibu huhusiana na uwezo; riwaya hii inasisitiza kanuni hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiahidi kujitolea kwa jambo usiloweza kudumisha; eleza kwa uaminifu kile kilicho ndani ya uwezo wako.
  2. Watii wenye mamlaka ndani ya mipaka ya yale ambayo Allah ameruhusu.
  3. Waonyeshe Waislamu uaminifu kwa kuwashauri kwa ukweli na kutafuta ustawi wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.