Sunan an-Nasa'i, hadithi 422
Imepokelewa na Aishah and Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Amr ibn Sa'dعَمْرِو بْنِ سَعْدٍ
- 8Nafi'نَافِعٍ
- 9Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 10Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ .
Ametuarifu Imran bin Yazid bin Khalid, akasema: Alituhabiria Ismail bin Abdullah - yeye ni mwana wa Sama'ah - akasema: Alitufahamisha Al-Awza'i, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, na kutoka kwa Amr bin Sa'd, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar alimuuliza Rasulullah ﷺ kuhusu kuoga kwa ajili ya Janabah - na riwaya zimekubaliana katika jambo hili - kwamba anaanza kwa kumwagia maji mkono wake wa kulia mara mbili au tatu, kisha anaingiza mkono wake wa kulia ndani ya chombo na kumwagia maji sehemu yake ya siri huku mkono wake wa kushoto ukiwa juu ya sehemu hiyo ili kuosha kilichopo hapo hadi kisafi; kisha anaweka mkono wake wa kushoto kwenye udongo ikiwa anataka, kisha anamwagia maji mkono wake wa kushoto hadi usafi; kisha anaosha mikono yake mara tatu, anavuta maji puani na kunawa mdomo, na anaosha uso wake na mikono yake mara tatu tatu, hadi anapofikia kichwa chake hakupangua bali alimwagia maji. Hivi ndivyo ilivyokuwa kuoga kwa Rasulullah ﷺ kulingana na yaliyotajwa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alieleza mpangilio wa josho la janābah.
Josho kamili la ibada ambalo maji hufika mwili mzima.
Hali ya najisi kubwa ya kiibada inayofanya josho kuwa wajibu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba josho linaweza kutekelezwa kwa umakini na kwa mpangilio maalumu: kwanza kusafisha mikono na sehemu za siri, kisha kutawadha, na baadaye kumimina maji kichwani na mwilini. Marudio na mpangilio ulioelezwa ni mwongozo wa Mtume; madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu ni sehemu zipi zilizo wajibu na zipi zinazopendekezwa. Maji lazima yafike mwili mzima, lakini vitendo vyote mahususi katika maelezo haya si sharti la uhalali wa josho.
- Jifunze hatua za msingi za josho na uhakikishe maji yanafika sehemu zote za mwili.
- Safisha sehemu za siri kwa makini, kisha osha mikono kabla ya kuendelea na sehemu nyingine za josho.
- Fuata Sunna ya Mtume kwa makini, bila kuchanganya mambo yanayopendekezwa na masharti ya lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.