Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4233

Imepokelewa na Abu Razin. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Razin

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Abu Awanah, kutoka kwa Ya'la ibn Ata', kutoka kwa Waki' ibn Udus, kutoka kwa mjomba wake Abu Razin, Laqit ibn Amir Al-Uqaili, alisema: Nilisema: 'Ewe Rasûlullah ﷺ, tulikuwa tukichinja machinjo wakati wa Jahiliyyah katika mwezi wa Rajab, kisha tulikula na kuwalisha waliokuja kwetu.' Basi Rasûlullah ﷺ akasema: 'Hakuna ubaya katika hilo.' Waki' ibn Udus akasema: 'Basi sitaacha kufanya hivyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kushiriki nyama ya mnyama aliyechinjwa Rajab na wageni kunaruhusiwa tu.

Maelezo ya maneno magumu
Jahiliyyah

Kipindi kabla ya Uislamu, ambapo kulikuwa na desturi za kipagani miongoni mwa mambo mengine.

Rajab

Mojawapo ya miezi minne mitakatifu katika kalenda ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuchinja mnyama Rajab kunaruhusiwa ikiwa ni uchinjaji wa kawaida wa hiari, kwa mfano kwa ajili ya kula nyama yake na kuwapa wageni chakula. Idhini hii haifanyi jambo hilo kuwa ibada iliyowekwa mahsusi kwa Rajab wala haithibitishi imani ya zamani ya kipagani. Riwaya kuhusu al-faraʿ na al-ʿatirah imejadiliwa kwingineko; istilahi hizo hurejelea desturi maalumu za kuchinja, na hazipaswi kuchukuliwa kuwa sawa na kila uchinjaji unaofanyika Rajab.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Gawana chakula na wageni na wanaokutembelea kama njia ya kuwakaribisha kwa vitendo.
  2. Usifanye desturi inayoruhusiwa kuwa wajibu wa kidini au ibada maalumu bila ushahidi.
  3. Tathmini uchinjaji kwa kuzingatia kusudi na imani iliyo nyuma yake, si mwezi tu uliofanyika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.