Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4273

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Abu Dawud, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ibn Abi as-Safar, kutoka kwa ash-Sha'bi, na kutoka kwa al-Hakam, kutoka kwa ash-Sha'bi, na kutoka kwa Sa'id ibn Masruq, kutoka kwa ash-Sha'bi, kutoka kwa Adiyy ibn Hatim, alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ, nikasema: 'Ninamtuma mbwa wangu, kisha namkuta akiwa na mbwa mwingine, na sijui ni yupi kati yao aliyekamata mnyama.' Akasema: 'Usile, kwani umelitaja jina la Allah kwa ajili ya mbwa wako tu, na hukumlita kwa ajili ya mwingine.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ikiwa haijulikani ni mbwa gani aliyekamata mawindo, usiyale.

Maelezo ya maneno magumu
Kutaja jina la Allah

Unapomwachia mbwa wa kuwinda, mkumbuke Allah, kwa kawaida kwa kusema Bismillah.

Mawindo

Mnyama anayeruhusiwa anayewindwa porini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwindaji anapaswa kutaja jina la Allah anapomwachia mbwa wake, na ale mawindo tu pale inapoweza kuthibitishwa kuwa mbwa huyo ndiye aliyemkamata. Ikiwa kuna mbwa mwingine na haijulikani wazi ni yupi aliyemkamata mnyama, ruhusa ya kula haiwi na uhakika. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa kina masharti ya uwindaji na kutaja jina la Allah kwa kuzingatia riwaya hii na nyingine; matini hii inasisitiza hasa kutokuwa na uhakika kuhusu mbwa aliyekamata mawindo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Taja jina la Allah unapomwachia mbwa wako wa kuwinda.
  2. Usile mawindo ikiwa hujui ni mbwa gani aliyeyakamata.
  3. Unapochagua chakula, hakikisha chanzo chake na masharti ya kukipata yako wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.