Sunan an-Nasa'i, hadithi 4285
Imepokelewa na Sufyan ibn Abi Zuhair. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Sufyan ibn Abi Zuhair
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ .
Alituarifu Ali bin Hujr bin Iyas bin Muqatil bin Mushamrij bin Khalid As-Sa'di, kutoka kwa Ismail - ambaye ni mwana wa Ja'far - kutoka kwa Yazid - ambaye ni mwana wa Khusayfah - akasema: Alinitaarifu As-Saib bin Yazid kwamba Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shanai aliwatembelea na kusema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayefuga mbwa ambaye hamhitaji kwa ajili ya kilimo au mifugo, atapunguziwa qirat moja katika matendo yake mema kila siku." Nikamwambia: "Ewe Sufyan, je ulisikia haya kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ?" Akajibu: "Ndiyo, naapa kwa Mola wa Msikiti huu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mbwa asiye na manufaa yanayotambuliwa hupunguza ujira wa mmiliki wake kila siku.
Kipimo cha sehemu ya ujira; ukubwa wake kamili haujabainishwa hapa.
Mahitaji ya vitendo ambayo mbwa anaweza kusaidia kuyakinga au kuyahudumia.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufuga mbwa bila haja inayotambuliwa ni haramu na kwamba mmiliki hupoteza ujira kila siku. Mahitaji yaliyotajwa yanajumuisha kulinda mazao na mifugo. Madhehebu ya fiqhi pia yanajadili kazi nyingine zinazotambuliwa, kama vile uwindaji na ulinzi; matumizi yake mahususi hutofautiana kulingana na hali. Maandishi haya yanaonya dhidi ya kufuga mbwa bila manufaa, lakini hayatoi msingi wa kuwatendea wanyama vibaya.
- Unapofuga mbwa, jiulize ni haja gani halisi na inayotambuliwa inayotimizwa kwa kufanya hivyo.
- Chukulia kwa uzito onyo la kidini, na daima watendee wanyama kwa uangalifu na bila ukatili.
- Muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi hukumu hii inavyotumika katika hali yako, kama vile ulinzi au mahitaji mengine ya vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.