Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4298

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Mani', akasema: Alituhabiri Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alinihabiri Asim Al-Ahwal, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Adiyy bin Hatim, alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu uwindaji, akasema:

"Unapopiga mshale wako, taja jina la Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu. Ukikuta umekwisha kufa, kula, isipokuwa ukikuta umeangukia majini na hujui kama maji yameua au mshale wako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Litaje jina la Allah unapopiga mshale, na ule tu ikiwa sababu ya kifo iko wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Kutaja jina la Allah

Kumkumbuka Allah wakati wa kurusha mshale, kwa kawaida kwa kusema basmala.

Sababu ya kifo

Tukio lililosababisha mnyama kufa kweli; hapa ni mshale au maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwindaji hutaja jina la Allah anapopiga mshale na kwamba mnyama wa porini anaweza kuliwa ikiwa ameuawa na mshale. Mnyama akiangukia majini na isiwezekane kubaini kama aliuawa na mshale au maji, basi haliwi, kwa tahadhari dhidi ya kula mnyama aliyekufa kwa maji. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza masharti zaidi ya uwindaji na uchinjaji, lakini yanatambua umuhimu wa kubaini sababu ya kifo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Taja jina la Allah unaporusha mshale kuwinda mnyama wa porini.
  2. Usile mnyama uliyemkuta ikiwa huwezi kubaini kilichomuua.
  3. Unapokuwa na shaka kuhusu chanzo cha chakula, chagua tahadhari na ukiache.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.