Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4308

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alitufahamisha Isa bin Yunus, na wengineo, kutoka kwa Zakariya, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Adiyy bin Hatim, alisema: Nilimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu uwindaji kwa kutumia Mi'rad. Akasema:

"Kile ulichopata kwa makali yake, kula nacho; lakini kile kilichopigwa kwa upande wake mpana, hiyo ni Waqidh (mnyama aliyeuliwa kwa pigo)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanyama wa porini ni halali ikiwa wamejeruhiwa kwa upande wenye makali, si kwa pigo.

Maelezo ya maneno magumu
Mi'raad

Silaha au kitu cha kurushwa cha kuwinda chenye ncha kali na upande mpana.

Waqidh

Mnyama aliyekufa kwa pigo badala ya jeraha la kukata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameeleza kutokana na hadithi hii kuwa mnyama wa porini aliyejeruhiwa na upande mkali wa Mi'raad ni halali, mradi masharti mengine ya uwindaji yatimizwe. Mnyama akigongwa tu na upande mpana kisha akafa kwa pigo hilo, huhesabiwa kuwa ameuawa kwa pigo na haruhusiwi kuliwa. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili tofauti hii katika hukumu za uwindaji na uchinjaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa mnyama aliyewindwa, hakikisha alikufa kwa jeraha la kukata, si kwa pigo pekee.
  2. Jifunze masharti ya uwindaji halali kabla ya kuandaa au kula mnyama wa porini.
  3. Ikiwa una shaka kuhusu chanzo cha kifo, muulize mwenye ujuzi wa kanuni za uchinjaji wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.