Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4307

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn Muhammad Ad-Dari', akasema: Alituambia Abu Mihsan, akasema: Alituambia Husayn, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa 'Adiyy ibn Hatim, alisema: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu uwindaji kwa kutumia miradi, akasema:

"Ikiwa imepiga kwa makali yake, kula; lakini ikiwa imepiga kwa upande wake mpana, usile."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula mnyama wa porini kunaruhusiwa ikiwa upande mkali wa mi‘rad umemuua.

Maelezo ya maneno magumu
mi‘rad

Fimbo ya uwindaji au kifaa kinachofanana na mshale, chenye upande mpana usio mkali na upande mkali.

upande mkali

Upande wenye makali au ncha unaomjeruhi mnyama na kumfanya atoe damu.

upande mpana

Upande butu unaoweza kumuua mnyama kwa pigo bila kumchoma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mnyama wa porini aliyeuawa kwa ncha kali au makali ya kukata anaweza kuliwa, iwapo masharti mengine ya uwindaji yametimizwa. Mnyama akiuliwa kwa upande butu, huhesabiwa kuwa amekufa kwa pigo, hivyo haruhusiwi kuliwa. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza masharti zaidi kuhusu silaha za uwindaji na namna mnyama anavyokufa; kauli hii inasisitiza tofauti kati ya jeraha linalotokana na silaha yenye makali na pigo la kuua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza mnyama aliyeuawa kwa kifaa cha uwindaji, hakikisha alijeruhiwa na upande mkali, si kuuawa kwa pigo butu.
  2. Jifunze kanuni za uwindaji wa halali kabla ya kuwinda au kuandaa nyama ya mnyama wa porini.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu namna mnyama alivyokufa, muombe ushauri mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.