Sunan an-Nasa'i, hadithi 4332
Imepokelewa na Khalid ibn al-Walid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydalimhadithia an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5Baba yake, Yahyaأَبِيهِ
- 6Babu yakeجَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Tumeambiwa na Kathir bin Ubayd, akasema: Tumesimuliwa na Baqiyyah, kutoka kwa Thawr bin Yazid, kutoka kwa Salih bin Yahya bin Al-Miqdam bin Ma'dikarib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Khalid bin Al-Walid, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kula nyama za farasi, nyumbu, punda, na kila mnyama mwenye meno makali miongoni mwa wanyama wanaowinda.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii dhaifu inakataza kula nyama ya farasi, nyumbu, punda na wanyama wawindaji.
Wanyama wanaotokana na chotara wa farasi na punda.
Wanyama wawindaji wanaotumia meno yao makali kukamata mawindo.
Wanazuoni wanauona mlolongo huu kuwa dhaifu, kwa hiyo hawategemezi katazo la nyama ya farasi kwenye riwaya hii. Riwaya sahihi ya Jabir iliyo katika Sahih al-Bukhari inasema kwamba Mtume ﷺ aliruhusu nyama ya farasi. Kuhusu punda, kula punda wa kufugwa kumekatazwa kwa msingi wa riwaya nyingine zenye nguvu; basi hukumu hiyo haipaswi kuhusishwa na mlolongo huu dhaifu. Wanazuoni wa fiqhi pia hujadili kando hukumu za nyumbu na wanyama wawindaji wenye meno ya ncha kali.
- Usihukumu jambo kuwa halal au haram kwa kutegemea mlolongo mmoja dhaifu wa wapokezi; rejea ushahidi wenye nguvu zaidi.
- Tofautisha nyama ya farasi na nyama ya punda wa kufugwa: riwaya zenye nguvu zimeweka hukumu tofauti kwa kila moja.
- Ukiwa na shaka kuhusu chakula, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika na uhakiki msingi wa hukumu hiyo.
Riwaya hii sahihi inasema kwamba Mtume ﷺ aliruhusu nyama ya farasi, na ni ushahidi wenye nguvu zaidi kuliko mlolongo dhaifu uliotajwa hapa.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Riwaya hii inaeleza masharti ya kula mawindo yaliyonaswa na mnyama wa kuwinda, na husaidia kuelewa kanuni za vyakula vya halal.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.