Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4339

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al-Muqri, akasema: Alitutuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abu Ishaq Ash-Shaibani, kutoka kwa Abdullah bin Abi Awfa, alisema: Siku ya Khaybar tulipata punda nje ya kijiji na tukawapika. Kisha mpiga kelele wa Mtume ﷺ akapiga kelele: 'Hakika Rasûlullah ﷺ ameharamisha nyama za punda, hivyo geuzeni masufuria yenu pamoja na vilivyomo ndani yake.' Tukayageuza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Khaybar, Nabii ﷺ alikataza nyama ya punda.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Mahali ambapo kampeni ya kijeshi ilifanyika wakati wa uhai wa Nabii ﷺ.

Pindueni vyungu vyenu

Mimineni vilivyomo; waliokuwepo walipaswa kuacha kula nyama hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya punda wanaofugwa ni haramu. Wito wa amri uliwahusu pia wale ambao tayari walikuwa wameanza kupika: mara tu walipojulishwa katazo, Maswahaba walipaswa kutii. Madhehebu manne ya Kisunni yanakataza kula nyama ya punda wanaofugwa; hukumu hii haihusu punda wa mwituni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Acha kitendo mara tu ushahidi wa kidini unaoaminika unapoweka wazi kuwa ni haramu.
  2. Hakikisha nyama na vyakula vingine vimetoka kwenye chanzo halali na vimeandaliwa kwa njia ya halali.
  3. Toa onyo lililo wazi na la heshima wengine wanapokaribia kuvunja katazo linalojulikana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.