Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4342

Imepokelewa na Abu Tha'labah al-Khushani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthmanalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Uthman, kutoka kwa Baqiyyah, akasema: Alinihadithia Az-Zubaidi, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Idris Al-Khaulani, kutoka kwa Abu Tha'labah Al-Khushani, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kula kila mnyama mwenye meno makali miongoni mwa wanyama wanaowinda, na nyama za punda wa kufugwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula wanyama wawindaji wenye meno ya kuuma na nyama ya punda wa kufugwa.

Maelezo ya maneno magumu
Wanyama wawindaji wenye meno ya kuuma

Ni wanyama walao nyama wanaotumia meno yao makubwa kukamata mawindo.

Punda wa kufugwa

Ni punda wanaofugwa nyumbani au kwa kazi ya kubeba mizigo, tofauti na punda wa porini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kula wanyama wawindaji wenye meno ya kuuma na nyama ya punda wa kufugwa ni haramu. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali katazo la nyama ya punda wa kufugwa; ufafanuzi wa wanyama wawindaji na baadhi ya aina zinazohusiana nao umejadiliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua nyama, hakikisha kwa makini kuwa aina ya mnyama inaruhusiwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
  2. Unapotumia hukumu hii, tofautisha punda wa kufugwa na punda wa porini.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika au taasisi ya halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.