Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4349

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلاَّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ ‏"‏ يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلاَ يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al-Muqri, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Suhayb, mawla wa Ibn Amir, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hakuna mtu anayeuwa ndege mdogo au kitu chochote kikubwa zaidi bila haki yake isipokuwa Allah Azza wa Jalla atamuuliza kuhusu hilo." Ikasemwa: "Ee Rasûlullah, na haki yake ni nini?" Akasema: "Uimchinage na uile, na usikate kichwa chake ukikitupa tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuua wanyama bila sababu halali kunahitaji uwajibikaji.

Maelezo ya maneno magumu
bila sababu halali

Kuua bila sababu inayokubalika, kama chakula au haja nyingine inayotambuliwa.

haki yake

Namna inayofaa ya kumtendea mnyama: achinjwe na atumiwe, badala ya kuuawa kizembe na kutupwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kuwa wanyama hawapaswi kuteswa au kuuawa bila kusudi. Kwa kuwa riwaya hii maalumu ni dhaifu, hawaijengi juu yake amri au katazo la kisheria lililo huru. Wajibu wa jumla wa kuchinja kwa uangalifu unaungwa mkono na matini sahihi; wanazuoni wa fiqhi wanatambua katazo la ukatili usio wa lazima, huku maelezo kuhusu uwindaji na uchinjaji yakibainishwa kulingana na hali na madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiue mnyama kwa ajili ya burudani; hakikisha kuna sababu halali na umtumie mnyama kwa uangalifu.
  2. Unapomchinja mnyama, mtendee kwa ihsani na uzuie mateso yasiyo ya lazima.
  3. Wafundishe watoto kuwatendea wanyama kwa uangalifu na kutowaumiza au kuwapoteza bure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.