Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4350

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  5. 5Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq ibn Mansur, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Malik, kutoka kwa Safwan ibn Sulaym, kutoka kwa Sa'id ibn Salamah, kutoka kwa Al-Mughirah ibn Abi Burdah, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Nabi ﷺ kuhusu maji ya bahari:

"Maji yake ni safi na yanatakasisha, na mnyama wake aliyekufa ni halali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji ya bahari husafisha, na wanyama wa baharini wanaokutwa wamekufa bila kuchinjwa wanaruhusiwa.

Maelezo ya maneno magumu
ṭahūr

Maji yaliyo safi na yanayoweza kutumiwa kwa utakaso wa ibada.

wanyama wa baharini waliokufa

Wanyama wa baharini wanaokufa bila kuchinjwa kwa njia ya kawaida ya kuchinja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa maji ya bahari yanafaa kwa udhu na josho la janaba. Madhehebu manne ya Kisunni yanaruhusu kula wanyama wa baharini, ingawa kuna tofauti kuhusu aina hasa zinazojumuishwa katika jina hilo. Kauli kuhusu wanyama wa baharini waliokufa inawahusu wanyama wa baharini na haiondoi makatazo ya vyakula vyenye madhara au vilivyokatazwa kwa sababu nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji ya bahari kwa udhu unapohitaji kufanya hivyo.
  2. Chukulia wanyama wa baharini kuwa chakula kinachoruhusiwa, huku ukizingatia kanuni nyingine za chakula katika Uislamu.
  3. Jifunze kutumia hukumu za dini kwa uangalifu na kutofautisha ruhusa ya jumla na vizuizi maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.