Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4348

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji na Kuchinja
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishrبِشْرٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
  5. 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, kutoka kwa Bishr — naye ni mwana wa Al-Mufaddal — alisema: Tumesimuliwa na Sa'id, kutoka kwa Ali bin Al-Hakam, kutoka kwa Maymun bin Mihran, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza siku ya Khaybar kula ndege yoyote yenye makucha na mnyama yeyote mwenye meno makali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula ndege wawindaji na wanyama wawindaji siku ya Khaybar.

Usuli na sababu

Riwaya inataja siku ya Khaybar kuwa wakati ambapo katazo hili lilitolewa.

Maelezo ya maneno magumu
ndege mwenye kucha za kuwinda

Ndege anayetumia kucha zake kukamata mawindo, kama ndege wawindaji.

mnyama wawindaji mwenye meno makali

Mnyama anayewinda kwa meno yake makali na kurarua mawindo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula ndege wawindaji na wanyama wenye meno makali ya mbele ni haramu. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi mahususi ya hukumu hii na vighairi vyake kwa mujibu wa kanuni zao; riwaya hii ni ushahidi kuhusu makundi yaliyotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua chakula, chunguza si chanzo chake tu, bali pia ikiwa aina ya mnyama imekatazwa kidini.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu hukumu ya aina fulani ya mnyama, muulize mwanazuoni mwaminifu aeleze kwa mujibu wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.