Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4368

Imepokelewa na Jundub ibn Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundub ibn Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ أَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abul-Ahwas, kutoka kwa Al-Aswad bin Qays, kutoka kwa Jundub bin Sufyan, aliyasema:

"Nilishuhudia siku ya Sadaka pamoja na Mtume wa Allah ﷺ. Aliwaongoza watu katika Swala, na alipomaliza Swala, aliona kondoo kadhaa walikuwa wamechinjwa. Basi akasema: 'Yeyote aliyechinja kabla ya Swala, basi achinje kondoo mwingine badala yake. Na yeyote ambaye hajachinja, basi achinje kwa jina la Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama anayechinjwa kabla ya sala ya Swala ya Idi ya Adh-ha hahesabiwi kuwa ni dhabihu iliyowekwa kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
Sala ya Idi ya Adh-ha

Sala ya pamoja inayoswaliwa siku ya Idi al-Adh-ha.

Kwa jina la Allah

Kumtaja Allah wakati wa kuchinja, ikiwa ni sehemu ya uchinjaji wa Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mnyama huwa dhabihu iliyowekwa kisheria tu akichinjwa baada ya sala ya Idi. Anayechinja mapema anapaswa, kwa mujibu wa maneno yaliyo wazi ya hadithi hii, kuchinja mnyama mwingine baada ya sala. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mwanzo kamili wa muda wa dhabihu; hadithi hii inasisitiza kwamba mtu asichinje kabla ya sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga dhabihu yako ichinjwe baada tu ya sala ya Idi.
  2. Ukiwa na shaka, muulize imamu anayeaminika muda wa dhabihu unaanza lini katika hali yako.
  3. Mtaje Allah wakati wa kuchinja na ichukulie dhabihu kuwa tendo la ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.