Sunan an-Nasa'i, hadithi 4373
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ .
Abu Dawud ametuarifu, akasema: Al-Hasan bin Muhammad bin A'yan alituhadithia, akasema: Zuhayr alituhadithia, akasema: Abu Ishaq alituhadithia, kutoka kwa Shurayh bin An-Nu'man — na Abu Ishaq alisema kuwa alikuwa mtu wa kweli — kutoka kwa Ali, radiyallahu anhu, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituamuru kuchunguza kwa makini macho na masikio (ya mnyama), na alitukataza kumtoa sadaka mnyama aliye kipofu, au mwenye sikio lililokatwa mbele, au mwenye sikio lililokatwa nyuma, au mwenye tundu la duara sikiioni, au mwenye sikio lililochanika.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kagua macho na masikio, na usichague mnyama wa dhabihu mwenye kasoro zilizotajwa.
Mnyama ambaye jicho moja halifanyi kazi kwa dhahiri.
Sikio lenye mkato au mpasuko upande wa mbele au nyuma.
Sikio lililotobolewa na kuwa na uwazi wa duara.
Wanazuoni wanajadili kasoro hizi za masikio zilizotajwa kama ishara za kuumia na sababu ya kuchagua kwa uangalifu mnyama wa dhabihu. Kwa kuwa riwaya hii mahususi ni dhaifu, hawajengi katazo huru kwa kutegemea maneno yake pekee. Msingi wenye nguvu wa uhalali ni riwaya sahihi ya al-Bara’ ibn ‘Azib, inayotaja kasoro kubwa zinazohusu macho, afya, kutembea na hali ya mwili. Madhehebu ya fiqhi hufafanua zaidi athari za kasoro; maelezo kuhusu majeraha madogo na thamani ya mnyama hutofautiana.
- Kabla ya dhabihu, kagua macho, masikio, afya na namna mnyama anavyotembea.
- Muulize imamu mwenye ujuzi au mchinjaji ushauri ikiwa kasoro inaweza kuathiri uhalali wa dhabihu.
- Inapowezekana, chagua mnyama mwenye afya na mtendee kwa uangalifu wakati wa kumsafirisha na kumchinja.
Riwaya hii sahihi inataja kasoro zilizo wazi zinazomfanya mnyama asifae kwa dhabihu, na kwa hiyo ndiyo inayoongoza katika kutathmini uhalali.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Anas anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyochinja kondoo dume wawili na kutaja jina la Allah wakati wa kuchinja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.