Sunan an-Nasa'i, hadithi 4372
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Riwaya
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ .
Ameniarifu Muhammad bin Adam, kutoka kwa Abdur-Rahim — ambaye ni mwana wa Sulayman — kutoka kwa Zakariyya bin Abi Za'idah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Shurayh bin An-Nu'man, kutoka kwa Ali, radhi za Allah ziwe juu yake, alisema:
"Mtume wa Allah ﷺ alituamuru kuchunguza kwa makini macho na masikio (ya mnyama), na alitukataza kutoa sadaka ya mnyama mwenye sikio lilokatwa, sikio lililokatwa nyuma, sikio lenye upungufu, au sikio lenye tundu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kagua macho na masikio, na usichague mnyama wa dhabihu aliyejeruhiwa vibaya.
Kabla ya kutoa dhabihu, hakikisha kama mnyama ana kasoro zinazoonekana kwenye macho au masikio.
Sikio lililochanwa au ambalo sehemu yake imekatwa.
Wanyama wasio na mkia au wenye mpasuko ulio wazi kwenye sikio.
Wanazuoni hujadili kasoro za wanyama wa dhabihu kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi. Riwaya sahihi ya al-Bara' ibn 'Azib inataja wanyama wenye kasoro zilizo wazi, kama upofu, ugonjwa, ulemavu wa kutembea na kukonda kupita kiasi. Madhehebu hutofautiana katika maelezo kuhusu ni kasoro zipi zinazobatilisha dhabihu au kuifanya ichukizwe; riwaya hii dhaifu pekee si ushahidi huru wa hukumu hizo.
- Kabla ya dhabihu, kagua kama mnyama ana kasoro zilizo wazi na uchague mnyama mwenye afya.
- Tegemeza hukumu za dini kwenye riwaya zinazoaminika, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
- Tekeleza dhabihu kama ibada, kwa uangalifu na heshima.
Al-Bara' ibn 'Azib ameeleza kuwa Mtume ﷺ alikataza kutoa dhabihu ya wanyama wenye kasoro zilizo wazi, zikiwemo upofu, ugonjwa, ulemavu wa kutembea na kukonda kupita kiasi.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Anas anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotoa dhabihu ya kondoo dume wawili; huu ni mfano sahihi wa namna ya kutekeleza dhabihu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.