Kitabu cha Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4375

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Ad-Dahaya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Harun ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Shuja' ibn al‑Walidشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Shurayh ibn an‑Nu'manشُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ
  6. 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Harun bin Abdullah, akasema: Aletuwea hadithi Shuja' bin Al-Walid, akasema: Aleniarifu Ziyad bin Khaythamah, akasema: Aletuwea hadithi Abu Ishaq, kutoka kwa Shurayh bin An-Nu'man, kutoka kwa Ali bin Abi Talib, radiyallahu anhu, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Msichinje mnyama aliye na sikio lililokatwa kutoka mbele, wala lililokatwa kutoka nyuma, wala lililokatwa kwa urefu, wala lenye tundu la duara, wala aliye kipofu wa jicho moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja majeraha ya masikio na jicho moja lililopofuka kwa wanyama wa kuchinja kama kafara.

Maelezo ya maneno magumu
muqābalah

Mnyama ambaye sehemu ya mbele ya sikio lake imekatwa.

mudābarah

Mnyama ambaye sehemu ya nyuma ya sikio lake imekatwa.

sharqā’ na kharqā’

Majina yanayoashiria, mtawalia, mkato wa urefu na tundu la mviringo kwenye sikio.

Maoni ya wanazuoni

Katika kujadili hukumu za wanyama wa kafara, wanazuoni huzingatia hasa kasoro zilizo wazi zinazoathiri afya au thamani ya mnyama. Madhehebu manne ya Sunni hutegemeza hukumu zao kwenye ushahidi uliopokewa kwa nguvu zaidi; riwaya hii dhaifu pekee haiweki katazo la lazima. Riwaya Sahihi ya al-Barā’ inataja miongoni mwa kasoro mnyama aliyepofuka waziwazi katika jicho moja, ambaye hafai kuchinjwa kama kafara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kutoa kafara, kagua kwa makini kama mnyama ana kasoro za mwili zilizo wazi.
  2. Tegemeza wajibu na makatazo ya dini kwenye ushahidi unaoaminika, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.